Resource-efficient coating technologies for improved durability of high strength textiles with special safety relevance